Le VPI-EMG en 13 langues

L'accès au VPI-EMG est payant et par conséquent réservé aux abonnés disposant d'une autorisation correspondante. L'autorisation d'accès peut être commandée en ligne.

  • Signe de l'EMG personnalisé payant
    • Signe de l'EMG personnalisé

  • VPI-EMG 01 payant 4.11
    • VPI-EMG 01 - 4.11 Allgemeiner Teil Generalites FR-neu (Document principal, dernière révision)

      4.11

    • Communiqué de modification

      4.1 4.11

    • CLARIFICATION Assemblages boulonnés VPI-EMG 01-4.11 FR

      Document PDF, 115 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 14 Declaration de dommages affectant la securite et d'autres defauts frequents FR

      Document PDF, 716 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 15-1 Autorisation de remise en service FR

      Document PDF, 749 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 15-2 Autorisation de remise en service volets mobiles FR

      Document PDF, 756 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 16 Liste de verification pour la prolongation de revision 3M FR

      Document PDF, 768 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 18 Formulaire d'amendements et de prises de position FR

      Document PDF, 719 ko 4.11

    • VPI-EMG 01 - 4.11 Formulaire Annexe 20 Liste de verification pour la revision G4.3 (1 an) FR

      Document PDF, 798 ko 4.11

  • VPI-EMG 02 payant 4.0
    • VPI-EMG 02 - 4.0 Untergestelle-drehgestelle chassis-bogies (Document principal, dernière révision)

      4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 18 Feuille de mesures train de roulement 2 essieux FR

      Document PDF, 941 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 18 TW Feuille de mesures train de roulement 2 essieux FR

      Document PDF, 955 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 19 Feuille de mesures bogie a ressorts de suspension a lames FR

      Document PDF, 922 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 20 Feuille de mesures bogie a ressorts helicoidaux FR

      Document PDF, 1,52 Mo 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 21 Feuille de mesures jeu aux lisoirs pour wagon a longeron de bogie FR

      Document PDF, 903 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 21 TW Feuille de mesures jeu aux lisoirs pour wagon a longeron de bogie FR

      Document PDF, 910 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 22 Feuille de mesures deformation de chassis 2-4 essieux FR

      Document PDF, 867 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 22 TW Feuille de mesures deformation de chassis 2-4 essieux FR

      Document PDF, 874 ko 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 23 Feuille de mesures wagon de marchandises apres revision FR

      Document PDF, 1,18 Mo 4.0

    • VPI-EMG 02 - 4.0 Formulaire Annexe 23 TW Feuille de mesures wagon de marchandises apres revision FR

      Document PDF, 1,18 Mo 4.0

  • VPI-EMG 03 payant 4.1
    • VPI-EMG 03 - 4.1 Wagenaufbauten und Tanks Superstruktures de Wagons et citernes (Document principal, dernière révision)

      4.1

  • VPI-EMG 04 payant 4.1
    • VPI-EMG 04 - 4.1 Radsaetze Essieux (Document principal, dernière révision)

      4.1

    • Communiqué de modification

      4.1 4.11

    • VPI EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 23 Declaration de dommages exceptionnels sur essieux FR

      Document PDF, 1,45 Mo 4.1

    • VPI EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 24 Declaration de dommages exceptionnels sur des roulements d'essieux FR

      Document PDF, 735 ko 4.1

    • VPI EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 26-1 Fiche de reparation d'essieu FR

      Document PDF, 1,07 Mo 4.1

    • VPI EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 26-2 Signalement de l'essieu FR

      Document PDF, 766 ko 4.1

    • VPI EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 26-2 TW Signalement de l'essieu FR

      Document PDF, 818 ko 4.1

    • VPI-EMG 04 - 4.1 Formulaire Annexe 26-2-6A Signalement de l'essieu wagon a 6 essieux FR

      Document PDF, 682 ko 4.1

  • VPI-EMG 05 payant 4.0
    • VPI-EMG 05 - 4.0 Federn ressorts (Document principal, dernière révision)

      4.0

  • VPI-EMG 06A payant 3.0
    • VPI-EMG 06A - 3.0 Zugeinrichtungen organes-de-traction (Document principal, dernière révision)

      3.0

  • VPI-EMG 06B payant 3.0
    • VPI-EMG 06B - 3.0 Stosseinrichtungen organes-de-choc (Document principal, dernière révision)

      3.0

    • VPI-EMG 06b - 3 formulaire-annexe-6 protocole-de-depose-du-tampon 10-18 FR

      Document PDF, 754 ko 3

  • VPI-EMG 07 payant 4.1
    • VPI-EMG 07 - 4.1 Bremsen Freins (Document principal, dernière révision)

      4.1

    • VPI-EMG 07 - 4.1 Formulaire Annexe 13 Rapport de freinage FR

      Document PDF, 772 ko 4.1

  • VPI-EMG 08A payant 4.0
    • VPI-EMG 08A - 4.0 Elektronischer Datenaustausch Echange de donnees informatise (Document principal, dernière révision)

      4.0

    • VPI-EMG 08A - 4.0 3-1w Anhang 3 FR

      Document PDF, 3,76 Mo 4.0

    • VPI-EMG 08A - 4.0 Annex 2 EN

      Document PDF, 15,4 Mo 4.0

    • VPI-EMG 08A - 4.0 Echange electronique de donneees Annexe 1 FR

      Document PDF, 2,16 Mo 4.0

    • VPI-EMG 08A - XSD 3.1

      ZIP-Archive, 45,8 ko 4.0

  • VPI-EMG 08B payant 4.2
    • VPI-EMG 08B - 4.2 VERS-Tool FR (Document principal, dernière révision)

      4.2

    • VPI-EMG 08B - 4.2 Formulaire Annexe 7 Demande d'inscription a l'outil VERS FR

      Document PDF, 780 ko 4.2

    • VPI-EMG 08B - 4.2 Formulaire Annexe 8 Demande d'ajout d'entrees dans les listes de selection FR

      Document PDF, 781 ko 4.2

  • VPI-EMG 09 payant 4.1
    • VPI-EMG 09 - 4.1 Zerstoerungsfreie Pruefung Controle non destructif (Document principal, dernière révision)

      4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 13 (IR-UT-W-01) FR

      Document PDF, 425 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 14 (CR-UT-W-01) FR

      Document PDF, 455 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 16 (IR- UT-W-02) FR

      Document PDF, 361 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 19 (IR-UT-S-01) FR

      Document PDF, 2,98 Mo 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 21 (IR-MT-C-01) FR

      Document PDF, 215 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 23 (IR-MT-A-01) FR

      Document PDF, 309 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 24 (CR-MT-A-01) FR

      Document PDF, 362 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 26 (IR- MT-W-01) FR

      Document PDF, 306 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 27 (CR-MT-W-01) FR

      Document PDF, 309 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 29 (IR-MT-W-02) FR

      Document PDF, 107 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 3 (R-NDT-E-01) FR

      Document PDF, 151 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 30 (CR-MT-W-02) FR

      Document PDF, 317 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 32 (IR-MT-A-W-04) FR

      Document PDF, 316 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 34 (IR-MT-M-01) FR

      Document PDF, 404 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 36 (IR-MT-S-01) FR

      Document PDF, 2,2 Mo 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 38 (R-PT-C-01) FR

      Document PDF, 55,7 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 4 (R-NDT-C-01) FR

      Document PDF, 139 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 40 (IR-PT-S-01) FR

      Document PDF, 2,85 Mo 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 43 (IR-VT-S-01) FR

      Document PDF, 475 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 45 (IR-VT-S-02) FR

      Document PDF, 2,22 Mo 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 48 (IR-ET-W-01) FR

      Document PDF, 425 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 49 (CR-ET-W-01) FR

      Document PDF, 479 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 6 (R-UT-C-01) FR

      Document PDF, 193 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 8 (IR-UT-A-01) FR

      Document PDF, 343 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 Annexe 9 (CR-UT-A-01) FR

      Document PDF, 416 ko 4.1

    • VPI-EMG 09 - 4.1 annexe11 (IR- UT-A-02) FR

      Document PDF, 361 ko 4.1

  • VPI-EMG 10 payant 4.0
    • VPI-EMG 10 - 4.0 Mobile Instandsetzung Reparation mobile (Document principal, dernière révision)

      4.0

    • VPI-EMG 10-4.0 Formulaire Annexe 2 Compte-rendu de reparation mobile

      Document PDF, 757 ko 4.0

  • VPI-EMG 11 payant 4.1
    • VPI-EMG 11 - 4.1 Arbeitssicherheit Securite au travail final (Document principal, dernière révision)

      4.1