“WagonWords by VPI-EMG” is a multilingual reference work for technical terms used in freight wagon maintenance in 13 languages. It ensures that terms are translated clearly and consistently in the VPI-EMG; if there are several meaningful variants, the tool will also display these.

Our dictionary is freely accessible to the entire industry – not just to members or subscribers of VPI-EMG. In this way, it makes an open contribution towards a clear understanding of European wagon maintenance, thereby ensuring quality and safety.

Is a term missing? We welcome your feedback. Subscribers to the VPI-EMG can contact us directly via the integrated suggestion function. You can also send us your suggestions at any time by email to info@vpi-vers.eu.